minhuyen0301
Member
Sinh viên Ngoại ngữ DTU với khoảng trời riêng cho Học tập và trưởng thành
Xu hướng toàn cầu hóa đang làm thay đổi phong cách sống, làm việc cũng như giao tiếp của người dân trên toàn thế giới. Chưa bao giờ mà việc có thêm một ngoại ngữ "dắt túi" lại hữu dụng trong cuộc sống và công việc như ngày nay. Giữa nhịp sống sôi động ở một thành phố được mệnh danh là "đáng sống nhất Việt Nam", có một khoảng trời riêng không kém phần rộn rã và nhiều sắc màu đang từng ngày hỗ trợ sinh viên đam mê với việc học thêm ngôn ngữ thứ 2, thứ 3,… để trưởng thành và vươn xa. Đó là "lãnh địa" của sinh viên học các ngôn ngữ Hàn - Trung - Anh - Nhật tại Đại học (ĐH) Duy Tân , Đà Nẵng.
Trong gần 2 năm qua, dù tình hình dịch bệnh phức tạp, ĐH Duy Tân vẫn luôn đảm bảo tiến độ học tập, thi cử và tốt nghiệp của hơn 20.000 sinh viên thông qua đầu tư nghiêm túc cho dạy và học trực tuyến (online).
Về việc học tập trực tuyến giữa mùa dịch, đối với sinh viên theo học các ngành Ngoại ngữ, sinh viên sẽ học cùng với các hệ thống hỗ trợ đào tạo online như MyDTU, SAKAI, Zoom...
Các hệ thống này có đầy đủ các tính năng như đăng ký môn học, chi trả học phí, thời khóa biểu, cố vấn học tập, lịch thi,…; tạo lớp, quản lý lớp, quản lý học liệu, ra đề kiểm tra, nộp bài kiểm tra, chấm bài,… đáp ứng mọi yêu cầu cần thiết cho học tập online có chất lượng.
Tất cả các học liệu môn học bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt (bao gồm đề cương, bài giảng, tài liệu học tập) đều đã được tích lũy trên platform elearning và các hệ thống hỗ trợ nên tất cả các sinh viên luôn có thể tiếp cận dễ dàng. Lịch học, Chương trình, Điểm số,… cùng các tiện ích Thi cử, Chống đạo văn, Thư viện Điện tử, Cố vấn Học tập Online,… luôn có thể truy cập dễ dàng thông qua tài khoản portal 1 cổng myDTU của mỗi sinh viên.
Phần mềm Zoom với bản quyền lên đến hàng tỉ đồng hàng năm đã được nhà trường đầu tư cho tất cả các lớp học để đạt được hiệu quả đường truyền và tương tác tốt nhất cho chất lượng giảng dạy online.
Hệ thống elearning SAKAI có đầy đủ các công cụ đánh giá khả năng học tập của sinh viên thông qua: (1) Các bài Kiểm tra Online được cài đặt tự động mở và đóng theo đúng lịch trình giảng dạy, hay (2) Các bài Kiểm tra Tự luận hoặc Đồ án làm ở nhà và nộp lại vào hộp thư Drop-box cho giảng viên theo đúng thời hạn đã cài đặt trên phần mềm.
Thêm nữa, hệ thống bài kiểm tra, thi online DTU Testing Service (do ĐH Duy Tân tự phát triển) đã được xây dựng một cách chuyên nghiệp về mặt nội dung và hình thức, có khả năng chịu tải cao đến hàng ngàn sinh viên cùng một lúc, và đảm bảo đánh giá được thực chất việc học tập của sinh viên trong từng môn học thông qua hệ thống ngân hàng câu hỏi đã tích lũy qua nhiều năm lên đến hàng trăm ngàn câu.
Ngay trong quá trình dạy học cũng như kiểm tra/thi cử (online), sinh viên ĐH Duy Tân luôn phải bật camera để giảng viên kiểm soát sự tập trung và tính nghiêm túc trong việc học và thi online. Những câu hỏi tình huống (với điểm thưởng/bonus) liên tục được đưa ra để tạo không khí thảo luận và tương tác liên tục.
Các bài kiểm tra ngắn, các dạng bài tập "đóng vai", hay các bài tập đặt vấn đề, thuyết trình được triển khai thường xuyên giúp sinh viên có cơ hội "vận động" trí não và tự nghiên cứu thêm để đạt kết quả cao nhất. Để nâng cao hơn nữa kỹ năng thảo luận và làm việc nhóm, các giảng viên người Việt và người nước ngoài tại ĐH Duy Tân luôn chủ động chia lớp thành những nhóm nhỏ từ 5-10 sinh viên trên nền tảng của phần mềm Zoom, để trao đổi, thảo luận và trình bày bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt.
Học Ngoại ngữ thì tất nhiên phải học với giảng viên là "người bản địa" rồi. Bởi chỉ có "người bản địa" mới phát âm chuẩn nhất ngôn ngữ của chính quốc và thấu hiếu sâu sắc ý nghĩa của ngôn từ "mẹ đẻ" mà truyền đạt cho sinh viên. Bởi vậy mà ở ĐH Duy Tân, quốc tế hóa giảng viên giảng dạy ngoại ngữ đang là mục tiêu hướng đến để ngày càng có thật nhiều giảng viên nước ngoài đến trường giảng dạy, tạo ra một môi trường văn hóa đa quốc gia, giúp sinh viên nhanh chóng nâng cao trình độ các ngôn ngữ quốc tế, với nhiều chuyên ngành đào tạo như:
- Tiếng Anh Biên-Phiên dịch
- Tiếng Anh Du lịch
- Tiếng Trung Biên-Phiên dịch
- Tiếng Trung Du lịch
- Tiếng Hàn Biên-Phiên dịch
- Tiếng Hàn Du lịch
- Tiếng Nhật Biên-Phiên dịch
- Tiếng Nhật Du lịch
ĐH Duy Tân đã mời rất nhiều giảng viên nước ngoài đứng giảng, đó là thầy Corbett Tyler (Mỹ), cô Katie Ann Couse (Canada), thầy Campana Rhea Balbero (Philippines), cô Viernes Pamela Dy (Philippines),... đã và đang "chiếm trọn" tình cảm của sinh viên Khoa Tiếng Anh không chỉ bởi họ giỏi chuyên môn mà còn bởi sự tận tâm, nhiệt tình hết sức. Là TS. Hsu Tsu Hsuan (giảng dạy chuyên ngành Tiếng Trung Quốc), GS. Chun Kyung-soo và TS. Kim Zaehi (giảng dạy chuyên ngành Tiếng Hàn),... với rất nhiều năm kinh nghiệm đứng lớp và những bài giảng hấp dẫn, lôi cuốn muốn đến "nghẹn thở" khi lắng nghe.
Đặc biệt, Hiệu trưởng (DD) Trường Ngoại ngữ (SFL - School of Foreign Languages) thuộc ĐH Duy Tân là GS. Chun Kyung-Soo, có thể sử dụng được đến 5 thứ tiếng gồm: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Hàn.
GS. Chun Kyung-Soo biết: "Để học tốt ngoại ngữ, chúng ta phải xem các ngoại ngữ như một phần của mỗi nền văn hóa và tìm hiểu những thứ liên quan từ văn hóa đến ngôn ngữ. Tôi đã suy nghĩ rất lâu về phương pháp học hỏi trao đổi qua lại giữa 2 nền văn hoá Việt Nam và Hàn quốc, đặc biệt là ở các quốc gia Đông Nam Á. Tôi mong rằng mình sẽ có cơ hội để mở ra một mô hình giao tiếp liên văn hóa giữa Hàn Quốc và Việt Nam. Người hướng dẫn tôi làm đề án Tiến sĩ ở Mỹ có thể sử dụng 11 ngôn ngữ. Học hỏi rất nhiều điều từ thầy, tôi đã có khoảng thời gian cực kỳ chăm chỉ tìm hiểu về những ngôn ngữ có nhiều âm sắc như tiếng Trung và tiếng Việt. Tôi nghĩ, không thể liệt kê từng cái gạch đầu dòng nào cho việc học ngoại ngữ nhưng khi đã quyết định học thì có nghĩa là bạn phải có kế hoạch học tập bài bản, tiếp nối và phải liên tục phát huy nó."
Thầy Corbett Tyler đến từ Mỹ khẳng định: "Việc giảng viên bản ngữ dạy tiếng Anh tại các trường đại học là rất quan trọng. Khi học với giảng viên bản ngữ, sinh viên sẽ được học và giải thích cặn kẽ nhiều kiến thức, đặc biệt là những thành ngữ, cụm danh/động từ khó của người bản địa, giúp sinh viên học cách phát âm giống như nguời bản địa và hiểu thêm về văn hóa của địa phương đó. Giảng dạy sinh viên theo học tiếng Anh tại ĐH Duy Tân, thấy rõ sau một quá trình học tập và rèn luyện, kỹ năng tiếng Anh của các bạn cải thiện rõ rệt, tốt hơn rất nhiều so với ban đầu. Sinh viên DTU có khả năng giao tiếp, luôn tự tin để thể hiện bản thân sau khi tốt nghiệp."
TS. Kim Zaehi - Giảng viên dạy tiếng Hàn tại ĐH Duy Tân cho biết: "Biết một ngoại ngữ chính là có được một người bạn đáng tin cậy và tốt bụng nhất thế gian. Đặc biệt thông qua Internet, nó giúp chúng ta biết rõ về những việc xảy ra trên thế giới của người sử dụng ngôn ngữ đó. Biết thêm nhiều ngôn ngữ, chúng sẽ giúp đỡ chúng ta làm tốt hơn trong nhiệm vụ học tập, kết nối các đối tác để công việc được mở rộng xuyên biên giới cũng như hỗ trợ nhiều khía cạnh trong cuộc sống sau này."
![layer-1-1628327822397678259459.jpg](https://cdn.tuoitre.vn/2021/8/7/layer-1-1628327822397678259459.jpg)
Xu hướng toàn cầu hóa đang làm thay đổi phong cách sống, làm việc cũng như giao tiếp của người dân trên toàn thế giới. Chưa bao giờ mà việc có thêm một ngoại ngữ "dắt túi" lại hữu dụng trong cuộc sống và công việc như ngày nay. Giữa nhịp sống sôi động ở một thành phố được mệnh danh là "đáng sống nhất Việt Nam", có một khoảng trời riêng không kém phần rộn rã và nhiều sắc màu đang từng ngày hỗ trợ sinh viên đam mê với việc học thêm ngôn ngữ thứ 2, thứ 3,… để trưởng thành và vươn xa. Đó là "lãnh địa" của sinh viên học các ngôn ngữ Hàn - Trung - Anh - Nhật tại Đại học (ĐH) Duy Tân , Đà Nẵng.
![layer-2-1628327934487834081104.jpg](https://cdn.tuoitre.vn/2021/8/7/layer-2-1628327934487834081104.jpg)
Trong gần 2 năm qua, dù tình hình dịch bệnh phức tạp, ĐH Duy Tân vẫn luôn đảm bảo tiến độ học tập, thi cử và tốt nghiệp của hơn 20.000 sinh viên thông qua đầu tư nghiêm túc cho dạy và học trực tuyến (online).
Về việc học tập trực tuyến giữa mùa dịch, đối với sinh viên theo học các ngành Ngoại ngữ, sinh viên sẽ học cùng với các hệ thống hỗ trợ đào tạo online như MyDTU, SAKAI, Zoom...
Các hệ thống này có đầy đủ các tính năng như đăng ký môn học, chi trả học phí, thời khóa biểu, cố vấn học tập, lịch thi,…; tạo lớp, quản lý lớp, quản lý học liệu, ra đề kiểm tra, nộp bài kiểm tra, chấm bài,… đáp ứng mọi yêu cầu cần thiết cho học tập online có chất lượng.
Tất cả các học liệu môn học bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt (bao gồm đề cương, bài giảng, tài liệu học tập) đều đã được tích lũy trên platform elearning và các hệ thống hỗ trợ nên tất cả các sinh viên luôn có thể tiếp cận dễ dàng. Lịch học, Chương trình, Điểm số,… cùng các tiện ích Thi cử, Chống đạo văn, Thư viện Điện tử, Cố vấn Học tập Online,… luôn có thể truy cập dễ dàng thông qua tài khoản portal 1 cổng myDTU của mỗi sinh viên.
![layer-3-16283280024701865699021.jpg](https://cdn.tuoitre.vn/2021/8/7/layer-3-16283280024701865699021.jpg)
Phần mềm Zoom với bản quyền lên đến hàng tỉ đồng hàng năm đã được nhà trường đầu tư cho tất cả các lớp học để đạt được hiệu quả đường truyền và tương tác tốt nhất cho chất lượng giảng dạy online.
Hệ thống elearning SAKAI có đầy đủ các công cụ đánh giá khả năng học tập của sinh viên thông qua: (1) Các bài Kiểm tra Online được cài đặt tự động mở và đóng theo đúng lịch trình giảng dạy, hay (2) Các bài Kiểm tra Tự luận hoặc Đồ án làm ở nhà và nộp lại vào hộp thư Drop-box cho giảng viên theo đúng thời hạn đã cài đặt trên phần mềm.
Thêm nữa, hệ thống bài kiểm tra, thi online DTU Testing Service (do ĐH Duy Tân tự phát triển) đã được xây dựng một cách chuyên nghiệp về mặt nội dung và hình thức, có khả năng chịu tải cao đến hàng ngàn sinh viên cùng một lúc, và đảm bảo đánh giá được thực chất việc học tập của sinh viên trong từng môn học thông qua hệ thống ngân hàng câu hỏi đã tích lũy qua nhiều năm lên đến hàng trăm ngàn câu.
Ngay trong quá trình dạy học cũng như kiểm tra/thi cử (online), sinh viên ĐH Duy Tân luôn phải bật camera để giảng viên kiểm soát sự tập trung và tính nghiêm túc trong việc học và thi online. Những câu hỏi tình huống (với điểm thưởng/bonus) liên tục được đưa ra để tạo không khí thảo luận và tương tác liên tục.
Các bài kiểm tra ngắn, các dạng bài tập "đóng vai", hay các bài tập đặt vấn đề, thuyết trình được triển khai thường xuyên giúp sinh viên có cơ hội "vận động" trí não và tự nghiên cứu thêm để đạt kết quả cao nhất. Để nâng cao hơn nữa kỹ năng thảo luận và làm việc nhóm, các giảng viên người Việt và người nước ngoài tại ĐH Duy Tân luôn chủ động chia lớp thành những nhóm nhỏ từ 5-10 sinh viên trên nền tảng của phần mềm Zoom, để trao đổi, thảo luận và trình bày bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt.
![layer-5-1628328263169786436736.jpg](https://cdn.tuoitre.vn/2021/8/7/layer-5-1628328263169786436736.jpg)
Học Ngoại ngữ thì tất nhiên phải học với giảng viên là "người bản địa" rồi. Bởi chỉ có "người bản địa" mới phát âm chuẩn nhất ngôn ngữ của chính quốc và thấu hiếu sâu sắc ý nghĩa của ngôn từ "mẹ đẻ" mà truyền đạt cho sinh viên. Bởi vậy mà ở ĐH Duy Tân, quốc tế hóa giảng viên giảng dạy ngoại ngữ đang là mục tiêu hướng đến để ngày càng có thật nhiều giảng viên nước ngoài đến trường giảng dạy, tạo ra một môi trường văn hóa đa quốc gia, giúp sinh viên nhanh chóng nâng cao trình độ các ngôn ngữ quốc tế, với nhiều chuyên ngành đào tạo như:
- Tiếng Anh Biên-Phiên dịch
- Tiếng Anh Du lịch
- Tiếng Trung Biên-Phiên dịch
- Tiếng Trung Du lịch
- Tiếng Hàn Biên-Phiên dịch
- Tiếng Hàn Du lịch
- Tiếng Nhật Biên-Phiên dịch
- Tiếng Nhật Du lịch
ĐH Duy Tân đã mời rất nhiều giảng viên nước ngoài đứng giảng, đó là thầy Corbett Tyler (Mỹ), cô Katie Ann Couse (Canada), thầy Campana Rhea Balbero (Philippines), cô Viernes Pamela Dy (Philippines),... đã và đang "chiếm trọn" tình cảm của sinh viên Khoa Tiếng Anh không chỉ bởi họ giỏi chuyên môn mà còn bởi sự tận tâm, nhiệt tình hết sức. Là TS. Hsu Tsu Hsuan (giảng dạy chuyên ngành Tiếng Trung Quốc), GS. Chun Kyung-soo và TS. Kim Zaehi (giảng dạy chuyên ngành Tiếng Hàn),... với rất nhiều năm kinh nghiệm đứng lớp và những bài giảng hấp dẫn, lôi cuốn muốn đến "nghẹn thở" khi lắng nghe.
Đặc biệt, Hiệu trưởng (DD) Trường Ngoại ngữ (SFL - School of Foreign Languages) thuộc ĐH Duy Tân là GS. Chun Kyung-Soo, có thể sử dụng được đến 5 thứ tiếng gồm: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Hàn.
![layer-6-16283283316171198443232.jpg](https://cdn.tuoitre.vn/2021/8/7/layer-6-16283283316171198443232.jpg)
GS. Chun Kyung-Soo biết: "Để học tốt ngoại ngữ, chúng ta phải xem các ngoại ngữ như một phần của mỗi nền văn hóa và tìm hiểu những thứ liên quan từ văn hóa đến ngôn ngữ. Tôi đã suy nghĩ rất lâu về phương pháp học hỏi trao đổi qua lại giữa 2 nền văn hoá Việt Nam và Hàn quốc, đặc biệt là ở các quốc gia Đông Nam Á. Tôi mong rằng mình sẽ có cơ hội để mở ra một mô hình giao tiếp liên văn hóa giữa Hàn Quốc và Việt Nam. Người hướng dẫn tôi làm đề án Tiến sĩ ở Mỹ có thể sử dụng 11 ngôn ngữ. Học hỏi rất nhiều điều từ thầy, tôi đã có khoảng thời gian cực kỳ chăm chỉ tìm hiểu về những ngôn ngữ có nhiều âm sắc như tiếng Trung và tiếng Việt. Tôi nghĩ, không thể liệt kê từng cái gạch đầu dòng nào cho việc học ngoại ngữ nhưng khi đã quyết định học thì có nghĩa là bạn phải có kế hoạch học tập bài bản, tiếp nối và phải liên tục phát huy nó."
Thầy Corbett Tyler đến từ Mỹ khẳng định: "Việc giảng viên bản ngữ dạy tiếng Anh tại các trường đại học là rất quan trọng. Khi học với giảng viên bản ngữ, sinh viên sẽ được học và giải thích cặn kẽ nhiều kiến thức, đặc biệt là những thành ngữ, cụm danh/động từ khó của người bản địa, giúp sinh viên học cách phát âm giống như nguời bản địa và hiểu thêm về văn hóa của địa phương đó. Giảng dạy sinh viên theo học tiếng Anh tại ĐH Duy Tân, thấy rõ sau một quá trình học tập và rèn luyện, kỹ năng tiếng Anh của các bạn cải thiện rõ rệt, tốt hơn rất nhiều so với ban đầu. Sinh viên DTU có khả năng giao tiếp, luôn tự tin để thể hiện bản thân sau khi tốt nghiệp."
TS. Kim Zaehi - Giảng viên dạy tiếng Hàn tại ĐH Duy Tân cho biết: "Biết một ngoại ngữ chính là có được một người bạn đáng tin cậy và tốt bụng nhất thế gian. Đặc biệt thông qua Internet, nó giúp chúng ta biết rõ về những việc xảy ra trên thế giới của người sử dụng ngôn ngữ đó. Biết thêm nhiều ngôn ngữ, chúng sẽ giúp đỡ chúng ta làm tốt hơn trong nhiệm vụ học tập, kết nối các đối tác để công việc được mở rộng xuyên biên giới cũng như hỗ trợ nhiều khía cạnh trong cuộc sống sau này."